OPI HEPREAA
  • Etusivu
  • oppikirja
    • sisällysluettelo >
      • Luvut 1-10
      • Luvut 11-20
      • Luvut 21-30
      • Luvut 31-40
    • mallivastaukset
    • Tilaa kirja
  • Opiskele
    • heprean aakkoset
    • Sanastovisa
    • Heprean juuri-käsite
    • Sapattileipä
  • Blogi

Hepreaa sana kerrallaan

26/5/2023

0 Comments

 
shavuot, viikkojuhla – shavu'ot – שבועות
Shavout wikipediassa
0 Comments

LAG BAOMER - CHAG SAMEACH

8/5/2023

0 Comments

 
0 Comments

HYVÄÄ PÄÄSIÄISTÄ - HYVÄÄ PESACHIA

6/4/2023

0 Comments

 
Pesach – pesach – פסח
Pesah Wikipediassa
Picture
0 Comments

HEPREAA SANA KERRALLAAN

7/3/2023

0 Comments

 
purim-juhla – purim – פורים 
Picture
0 Comments

TU BI-ŠVAT - 5783

5/2/2023

0 Comments

 
Picture
0 Comments

hepreaa sana kerrallaan

16/10/2022

0 Comments

 
Simhat Tora – שמחת תורה
Simhat Tora
0 Comments

HEPREAA SANA KERRALLAAN - sukot

9/10/2022

0 Comments

 
​sukot – סוכות
Picture
Kirjan luvussa 21:  Sakun luokka vierailee lehtimajassa
0 Comments

HEPREAA SANA KERRALLAAN - jom kipur

5/10/2022

0 Comments

 
jom kipur – יום כיפור
Picture
0 Comments

HEPREAA SANA KERRALLAAN - messias

3/2/2022

0 Comments

 
messias – mašiach – משיח
Heprea – messias
Olen rakastanut sinua/ Shlomo Ibn Gabirol
​

Olen rakastanut sinua kuten vanhempi rakastaa ainokaistaan
Koko sydämestään, sielustaan​ ja voimastaan,
Ja olen iloinnut sydämestäsi, joka on pohtinut
Ymmärtääkseen Jumalan luomistyön salaisuutta,
Ja asia on hyvin syvä ja kaukainen
Kuka tietäisi ja kuka ymmärtäisi sen alkuperää?
 
Mutta kerron sinulle asian, jonka olen kuullut,
Ja sinun on etsiskeltävä sen salaperäisyyttä
 
Viisaat ovat sanoneet, että kaiken olemisen salaisuus
On sen tähden, jonka käsissä kaikki on,
Ja hän haikailee, että hän olisi olemassa,
Kuten rakastava haikailee rakastettuaan,
 
Ja ehkä tämän profeetat kuvailivat
Sanoessaan, että on luotu hänen kunniaansa varten.
 
Olen vastannut sinulle. Nyt sinun on toimiva näin,
että hänen tahtonsa tulee toteutumaan
 
אהבתיך / שלמה אבן גבירול
​

אֲהַבְתִּיךָ כְּאַהְבַת אִישׁ יְחִידוֹ
,בְּכָל לִבּוֹ וְנַפְשׁוֹ ומְאֹדוֹ
וְשַׂשְׂתִּי עַל לְבָבֶךָ אֲשֶׁר תָּר
,לְהָבִין סוֹד פְּעֻלַּת צוּר יְלָדוֹ
,וְהַדָּבָר מְאֹד עָמֹק וְרָחוֹק
?וּמִי יֵדַע וּמִי יָבִין יסוֹדוֹ

אֲבָל אַגִּיד לְךָ דָּבָר שְׁמַעְתִּיו
וְעָלֶיךָ לְהִתְבּוֹנֵן בְּסוֹדוֹ

חֲכָמִים אָמְרוּ, כִּי סוֹד הֱיוֹת כֹּל
,לְמַעַן כֹּל אֲשֶׁר הַכֹּל בְּיָדוֹ
וְהוּא נִכְסַף לְשׂוּמוֹ יֵשׁ כְּמוֹ יֵשׁ
.כְּמוֹ חוֹשֵׁק אֲשֶׁר נִכְסָף לְדוֹדוֹ

וְאוּלַי זֶה יְדַמּוּ הַנְּבִיאִים
.בְּאָמְרָם כִּי בְּרָאוֹ עַל כְּבוֹדוֹ

הֲשִׁיבוֹתִי לְךָ דָּבָר, וְאַתָּה
!תֵּנׇּה מוֹפֵת לְמַעַן הַעֲמִידוֹ
0 Comments

Tu bi-švat

17/1/2022

0 Comments

 
Picture
0 Comments
<<Previous

    Lea lyytikäinen

    Heprean opettaja (FM) Olen opettanut nykyhepreaa Helsingin yliopistossa vuosina 2000–2013 ja nyt tutustun verkko-opetukseen.

    Categories

    All
    Hepreaa Sana Kerrallaan
    Heprealainen Musiikki
    Israel
    Juutalaiset Juhlat
    Kirjan Tekstit
    Ruoka
    Sanastovisa

    Archives

    June 2023
    May 2023
    April 2023
    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017

ETUSIVU
BLOGI
TILAA KIRJA
Picture
Heprea - teksti
Copyright - Gamzu | Lyytikäinen © 2023
  • Etusivu
  • oppikirja
    • sisällysluettelo >
      • Luvut 1-10
      • Luvut 11-20
      • Luvut 21-30
      • Luvut 31-40
    • mallivastaukset
    • Tilaa kirja
  • Opiskele
    • heprean aakkoset
    • Sanastovisa
    • Heprean juuri-käsite
    • Sapattileipä
  • Blogi