Opi hepreaa! - Nykyheprean oppikirja suomalaiselleKiinnostaako heprea ja heprean opiskelu? Opi hepreaa -oppikirja on tehty juuri sinulle.
Kirja on suomenkielinen ja systemaattinen esitys heprean peruskieliopista ja perussanastosta, ja se soveltuu jokaiselle suomalaiselle aikuisopiskelijalle. Opi hepreaa -oppikirja pähkinänkuoressa:
Kenelle Opi hepreaa -oppikirja sopii?Opi hepreaa -oppikirja sopii kaikille suomalaisille – niin aloittelijoille kuin jo aiemmin hepreaa opiskelleille.
Ne jotka vasta aloittelevat heprean opiskelua, ottavat aivan ensin haltuun heprean aakkoset. Heprean kirjoitusjärjestelmä ja kirjaimet on esitetty suomeksi ja suomenkieliselle opiskelijalle selkeästi selitettynä. Kun aakkoset ovat tulleet tutuiksi siirrytään ensin perussanastoon ja pikku hiljaa aletaan muodostaa ensimmäisiä lauseita hepreaksi. Ei aikaakaan, kun huomaat lukevasi keskusteluja hepreaksi tai osaavasi sanoa ”Hauska tutustua” hepreaksi. Ne, jotka ovat jo sinut heprean kirjainten ja lukemisen kanssa, voivat jatkaa siitä, mihin ovat aiemmissa opinnoissaan jääneet. Kussakin jaksossa opiskeltavat asiat löytyvät helposti kirjan sisällysluettelosta. Opi hepreaa -kirja keskittyy nimenomaan Israelissa puhuttavaan nykyhepreaan, mutta siitä voivat hyötyä myös Raamatun heprean opiskelijat. Rakenteeltaan hieman yksinkertaisempi nykyheprea toimii mainiona siltana klassiseen kieleen. Miksi suomenkielistä heprean oppikirjaa tarvitaan?Heprean opiskelu on tapahtunut tähän asti jonkin toisen kielen – yleensä englannin – kautta. Suomenkielinen oppikirja tekee oppimistapahtumasta suoraviivaisemman, ja oppiminen helpottuu ja tehostuu, kun välittävä kieli jää pois.
Suomenkieliselle yleisölle kirjoitettu Opi hepreaa ottaa huomioon myös sen, mikä on suomenkieliselle oppijalle helppoa ja mikä vaikeampaa. Helposti omaksuttavat asiat käsitellään nopeammin ja vaikeampiin asioihin panostetaan taas enemmän. Muun muassa heprean verbisysteemin ymmärtäminen on suomeksi helpompaa kuin englannin kautta. Suomen kielessä on monia samantyyppisiä johdoksia kuin hepreassa, kun taas englannista ne saattavat puuttua. Esimerkiksi transitiivisten (sulkea) ja intransitiivisten verbien (sulkeutua) välinen ero on helpompi osoittaa ja oppia suomeksi kuin englanniksi. Miten Opi hepreaa -oppikirja eteneeKirja sisältää 40 lukua ja erillisen osion, joka keskittyy heprean kirjaimiin ja lukemisen opetteluun. Siinä aakkoset ja vokaalimerkit opiskellaan neljässä osassa.
Jokaisessa luvussa opitaan yksi tai useampi kieliopillinen rakenne. Rakenne selitetään suomeksi ja se esitellään myös esimerkein. Opittava rakenne toistuu kappaleen tekstissä ja sitä harjoitellaan erityyppisissä harjoituksissa. Hepreankieliset tekstit ovat kirjan alkupuolella pääosin dialogeja, mutta vähitellen painopiste siirtyy pitempiin, kertoviin teksteihin, jotka tarjoavat kiinnostavia aiheita erityisesti suomalaiselle lukijalle. Tekstit käsittelevät mm. ensimmäisiä suomalaisvapaaehtoisia kibbutseilla, professori Arthur Hjeltin tutkimusmatkoja Pyhällä maalla ja Hämeenkyrön suomalaiskibbutsia. Lisämateriaalia opiskelijalleTällä sivustolla tarjoamme lisämateriaalia kirjamme käyttäjille. Voit aloittaa opiskelusi tutustumalla heprean painokirjaimiin ja kartuttamalla sanavarastoa blogimme avulla, jossa julkaisemme joka arkipäivä uuden hepreankielisen sanan. Sanat on poimittu kirjan sanastosta. Mallivastauksia kirjan harjoituksiin sekä muuta apumateriaalia lisäämme omalle välilehdelle.
Näin Opi hepreaa -oppikirja ja sivusto toimivat yhdessä
LopuksiVieraan kielen opiskelu vaati aina hyvää motivaatiota, itsekuria ja omistautumista. Hepreaa opiskeltaessa ne tulevat vielä enemmän tarpeeseen, koska tutustuminen on aloitettava kirjoitussysteemistä ja kirjaimista lähtien. Opi hepreaa -oppikirjan ja näiden nettisivujen tarkoitus on helpottaa heprean opiskelijan matkaa tavoitteeseen, joka on kyky puhua, lukea ja kirjoittaa hepreaa.
Toivomme, että pian heprea ei olekaan sinulle enää täyttä hepreaa! Menestystä - בהצלחה
|
Nykyheprean oppikirja 2. PAINOS
ISBN 978-952-230-456-8
Kirjan tahtiin opiskellaan mm. Ninarose Kelton (ent. Maoz) heprean kursseilla Etelä-Suomessa ja netissä.
| ||
